- Суть
- Обучение принципам и практике устного технического перевода с английского на русский и наоборот
- Формат
- интенсив
- На выходе
- Понимание того, как готовиться к техническим переводам; Понимание того, как вести себя в типичных ситуациях от инструктажа до совещаний; Умение эффективно справляться с трудностями в процессе устной коммуникации
- Навыки
- Устный технический перевод · Переводческая запись (скоропись) · Составление глоссариев · Работа с технической документацией · Последовательный перевод · Двусторонний перевод
- Кому подойдёт
- Новички в сфере устного перевода; Переводчики, уже имеющие небольшой опыт
