Устный последовательный перевод - Введение, знакомство, практика
- Суть
- Обучение устному последовательному переводу (EN-RU) и переводческой скорописи
- Уровень
- для практикующих
- Формат
- вебинар
- На выходе
- Умение переводить в сложных условиях («грязная» речь, неоконченные фразы); Владение универсальной переводческой скорописью; Умение вычленять БИ и ПИ и применять компрессию; Тренировка памяти и дикции для устного перевода
- Навыки
- Устный последовательный перевод · Переводческая скоропись УПС · Компрессия в переводе · Мнемотические практики · Развитие дикции
- Кому подойдёт
- Переводчики; Устные переводчики