Профессия аудиовизуального переводчика: от А до Я
- Суть
- Основы профессии аудиовизуального переводчика для кино и телевидения
- На выходе
- Использовать профессиональную терминологию аудиовизуального перевода; Подготавливать субтитры с соблюдением стандартов скорости чтения и тайминга; Работать с текстами для дубляжа и закадрового озвучивания (липсинг); Создавать аудиодескрипцию для обеспечения цифровой доступности медиаконтента
- Навыки
- субтитры · дубляж · закадровое озвучивание · аудиодескрипция