- Суть
- Специализированная программа письменного перевода документации в нефтегазовом секторе
- Уровень
- для практикующих
- На выходе
- Выполнять перевод сложной технической документации в нефтегазовой сфере; Применять приемы работы с терминологией и профессиональной лексикой; Редактировать собственные тексты, устраняя типичные ошибки; Сопоставлять российские и зарубежные стандарты составления документации
- Навыки
- технический перевод · нефтегазовая терминология · редактирование переводов · работа со справочными ресурсами
- Кому подойдёт
- Лингвисты и переводчики с базовой подготовкой и опытом в техническом переводе; Специалисты с уровнем владения английским языком не ниже B2-C1
- Знать заранее
- Базовая теоретическая подготовка и опыт в техническом переводе; Уровень владения английским языком не ниже B2-C1
