Перевод контрактной документации
- Суть
- Интенсивный курс юридического перевода договоров и соглашений между русским и английским языками
- Формат
- интенсив
- На выходе
- Грамотно переводить сложную контрактную документацию; Использовать русскую и английскую юридическую терминологию; Находить и проверять эквиваленты узкоспециализированных терминов; Применять приемы передачи правовых реалий различных правовых систем
- Навыки
- Перевод контрактов и договоров · Английская юридическая терминология · Русская юридическая терминология · Поиск юридических эквивалентов · Передача правовых реалий
- Кому подойдёт
- Переводчики, желающие повысить квалификацию; Юристы, работающие с международными контрактами