- Суть
- Основы устного перевода в языковой паре английского и русского языков для начинающих специалистов
- Уровень
- с нуля
- На выходе
- Постановка дикции, дыхания и тембра; Освоение мнемотехник для запоминания дат, имён и списков; Сбор терминологии, компрессия и генерализация текста; Передача лакун, должностей и аббревиатур при переводе; Отработка пауз и взаимодействия с оратором
- Навыки
- последовательный перевод · синхронный перевод · постановка дикции · постановка дыхания · мнемотехники · речевое прогнозирование · эхо-повтор
- Кому подойдёт
- начинающие специалисты