Основы локализации программного обеспечения и видеоигр
- Суть
- Изучение специфики и рабочих процессов локализации программного обеспечения и видеоигр
- На выходе
- Понять различия между локализацией и классическим переводом; Узнать устройство рабочих процессов (воркфлоу) в крупных проектах; Научиться работать с элементами, выходящими за рамки простого текста; Развить критическое мышление и навыки культурализации; Претендовать на позиции в компаниях-разработчиках или студиях локализации
- Навыки
- культурализация · интернационализация · локализация ПО · локализация видеоигр
- Кому подойдёт
- начинающие переводчики; опытные специалисты, желающие систематизировать свои знания