Мастер-класс «Работа с памятью переводов (TM) в CAT-системах» длится 3,5 часа. На нём вы узнаете о контекстных совпадениях, использовании параллельных текстов и причинах, по которым многие БП не платят за повторы. ## Память переводов Translation Memory — двуязычная база данных, в которой накапливаются переведённые сегменты текста. Она позволяет повторно использовать переводы, сохранять единство стиля и терминологии при переводе специальной документации, повышать производительность переводчика и качество перевода.