Маркетинговый перевод на английский
- Суть
- Практические приемы маркетинговой локализации, транскреации слоганов и адаптации текстов на английский язык.
- Уровень
- для практикующих
- На выходе
- Выполнять маркетинговую локализацию сайтов и приложений; Адаптировать сложные слоганы средствами транскреации; Писать профессиональные пресс-релизы по англоязычным стандартам; Описывать бизнес-показатели и аналитические данные на английском языке; Передавать безэквивалентную лексику и культурные реалии в переводе
- Навыки
- Маркетинговая локализация · Транскреация слоганов · Перевод безэквивалентной лексики · Адаптация синтаксиса заголовков
- Кому подойдёт
- Практикующие переводчики; Копирайтеры; Маркетологи