Курс юридического перевода (английский-русский)
- Суть
- Систематизация навыков юридического перевода между английским и русским языками
- Уровень
- для практикующих
- На выходе
- Анализировать сложность и структуру юридических заказов; Корректно переводить договорную документацию с английского на русский и наоборот; Интерпретировать правовые концепции, такие как встречное удовлетворение и оферта; Оформлять юридические тексты согласно профессиональным стандартам; Переводить учредительные документы и уставы корпораций
- Навыки
- анализ юридических заказов · перевод договоров · работа с правовыми концепциями · оформление юридических текстов · перевод учредительных документов
- Кому подойдёт
- Переводчики, стремящиеся к специализации в правовой сфере