Курс Перевод в науке и образовании

Суть
Методика и правила перевода академических материалов между русским и английским языками
На выходе
Находить аналоги в англоязычной среде для названий российских реалий; Выявлять логические ошибки, избыточные фразы и смысловые пробелы в русском тексте; Оформлять и переводить научные статьи по международным требованиям; Составлять аннотации; Переводить материалы по образовательной тематике в паре RU–EN и EN–RU
Навыки
Перевод академических материалов · Редактура исходного материала · Составление аннотаций · Перевод в паре RU–EN · Перевод в паре EN–RU
Кому подойдёт
Переводчики научных публикаций, аннотаций и университетских сайтов; Сотрудники отделов международного сотрудничества вузов; Исследователи, готовящие публикации в англоязычные журналы, гранты или вакансии
Предзаказ без оплаты

Как работает предзаказ

Запись бесплатная: сейчас ничего оплачивать не нужно.

  1. 1
    Запишитесь бесплатно

    Оставьте почту — банковская карта и оплата не нужны.

  2. 2
    Дождитесь старта

    Мы отправим письмо, когда складчина начнётся.

  3. 3
    Решите после старта

    Только тогда можно внести взнос и присоединиться к складчине.