- Суть
- Базовый курс письменного перевода: отраслевые стандарты, САТ-инструменты, юридическая и ИТ-документация
- На выходе
- Применять профессиональные стандарты при переводе текстов различных стилей; Работать с инструментами автоматизированного перевода Trados и Smartcat; Переводить юридическую документацию и тексты ИТ-тематики; Корректно оформлять цифры, даты, единицы измерения, печати и таблицы; Оформлять географические названия, имена собственные и наименования компаний
- Навыки
- письменный перевод · Trados · Smartcat · перевод юридической документации · перевод ИТ-документации
